Баланс между узнаваемым фольклором и авторским вымыслом. Как не превратить роман с сильным локальным корнем в этнографический справочник и не пытаться вместить в текст все найденные факты, легенды и сказания, а выбрать только то, что действительно работает на историю?
Задание для самостоятельной работы: напишите в свободной форме, во что верят ваши герои, что составляет их неотъемлимую картину мира. На основе этого составьте два списка мифологических элементов: что обязательно должно войти в текст (необходимо для понимания мира или развития сюжета), что можно держать в голове (проявится в деталях и описании). Остальное соберите в третий список — это то, что можно смело опустить (как бы не было жалко, но на сюжет не работает).